【Ｚ世代の英語力】松屋、英語力が限界突破

1 : 2023/08/25(金) 18:03:33.30 ID:UBGn/j6d0: 全部「Yakiniku Sauce 」

rea @rea87736817
松屋の英訳インバウンドを完全に切り捨ててて潔いよな。

https://www.matsuyafoods.co.jp/
2 : 2023/08/25(金) 18:04:04.74 ID:qd6C/z95r: ある意味正しい
3 : 2023/08/25(金) 18:04:23.77 ID:sv+orRYL0: いいね、松屋
4 : 2023/08/25(金) 18:04:40.76 ID:pUsiB3mO0: ぎゃははwwww
5 : 2023/08/25(金) 18:04:44.24 ID:nLOw9W900: 裏側にも書いてないの？
6 : 2023/08/25(金) 18:05:33.44 ID:uXxARK950: 右のドレッシングも同じことやってそう
7 : 2023/08/25(金) 18:05:52.18 ID:vAQxf9Y+0: sweet
vinaigrette
bbq
これくらい分かれよ
12 : 2023/08/25(金) 18:07:52.00 ID:j4XCD7caa: >>7
ポン酢をビネグレットソースと訳すのは少し違うだろ
17 : 2023/08/25(金) 18:10:13.02 ID:gIur6R89M: >>12
何なら良いのか書かない無能
8 : 2023/08/25(金) 18:06:17.50 ID:hWVUaW40d: 詳細書いても味は想像できんだろうからな
ちょっとずつ味見するしかないんだからこれでいいんじゃね？
9 : 2023/08/25(金) 18:06:33.81 ID:0b8axCjjr: 見た目で分かるだろ
アスペかよ
10 : 2023/08/25(金) 18:06:55.43 ID:9PLlBV9P0: ポン酢って言うほどヤキニクソースか？
15 : 2023/08/25(金) 18:09:13.91 ID:nevftHu40: >>10
焼肉定食に使うソースだから合ってるよ
14 : 2023/08/25(金) 18:08:57.80 ID:l0/Xf4dd0: どんな液体でも焼肉にとってはソースとなるので正しいんよ😌
16 : 2023/08/25(金) 18:10:10.51 ID:qLNuOMqV0: まあどれでもかけてみりゃええねん
怖かったらかけんかったらええねん
18 : 2023/08/25(金) 18:10:48.00 ID:6vK/U4pq0: グーグルで翻訳したら
ポン酢はポンズソースやった
19 : 2023/08/25(金) 18:12:42.05 ID:o4tGel+OM: 今はかざせば翻訳できるアプリ使ってるよ
20 : 2023/08/25(金) 18:13:45.64 ID:BhgHt3td0: じゃあどうしろってんだ
対案を出せ対案を！
21 : 2023/08/25(金) 18:14:35.75 ID:ksTXK/xU0: スマホのカメラで何でもリアルタイムで翻訳できるんだから何でもいいよ
24 : 2023/08/25(金) 18:17:06.32 ID:FjeQ2HPJ0: ソースあり😇
27 : 2023/08/25(金) 18:19:50.02 ID:c99wCISX0: これを結構な学歴の奴らが指示してんだろ？終わってんな
28 : 2023/08/25(金) 18:20:15.32 ID:nMsuH2qgM: 確認ペロ待ったなし
29 : 2023/08/25(金) 18:20:23.27 ID:E4SzJfI8a: 全部焼き肉定食用だからむしろこっちのほうが
用途が伝わるのか
30 : 2023/08/25(金) 18:20:54.78 ID:KMySvGvSM: では聞こう
ポン酢のポンとは何だ？
35 : 2023/08/25(金) 18:24:12.53 ID:oKujZqboM: どれも焼き肉に合うからOK
37 : 2023/08/25(金) 18:27:49.12 ID:NjkzgfY30: 最大の客、中香台には凄い伝わるだろ
38 : 2023/08/25(金) 18:27:51.52 ID:zXOIwGGkd: 赤文字でsweet (改行)soy sauce taste BBQ
citrus flavor soysauce
BBQ

ぐらいやろ
39 : 2023/08/25(金) 18:27:53.25 ID:KleUoeJt0: 右にあるゴマドレッシングは単にdressingって書いてあるだけなのかもしかして
40 : 2023/08/25(金) 18:28:44.30 ID:0pb9k+q80: 日本語！スゴイジョーーー！！！！！！！
ってウヨは射精したぞｗ