- 1 : 2025/05/04(日) 01:11:57.20 ID:skfh0En70
-
誰とも会話しなくて良いじゃん
- 2 : 2025/05/04(日) 01:13:15.30 ID:skfh0En70
-
どうなん
- 3 : 2025/05/04(日) 01:14:21.88 ID:04hNYXyU0
-
上手く噛み砕くコミュ力が必要不可欠やから無理やな
あと営業力も必須やし何なら対極にあるな
- 5 : 2025/05/04(日) 01:15:10.99 ID:skfh0En70
-
>>3
通訳じゃないんだぞ？
- 7 : 2025/05/04(日) 01:17:00.98 ID:04hNYXyU0
-
>>5
自動翻訳を文脈読んで分かりやすい言葉に変えるのに必要なのはコミュ力や
- 14 : 2025/05/04(日) 01:21:16.42 ID:skfh0En70
-
>>7
それってリーディングを鍛えれば身につくんじゃね？
対面のコミュ力とは違わないか？
- 4 : 2025/05/04(日) 01:14:38.71 ID:skfh0En70
-
誰か英語マンいない
- 6 : 2025/05/04(日) 01:16:01.97 ID:C83DGAT60
-
チャットGPTが翻訳してくれるのに、なんでニートに頼む必要あるん？
- 8 : 2025/05/04(日) 01:17:32.21 ID:skfh0En70
-
>>6
チャットgptは間違いだらけやないか
- 12 : 2025/05/04(日) 01:19:50.01 ID:C83DGAT60
-
>>8
そんな間違わないし、ニートも間違うやろ
- 9 : 2025/05/04(日) 01:18:31.10 ID:mSkIXK2E0
-
向いてるやつには向いてるかもだけどニートになったような奴が最後までやり続けられんの？
- 10 : 2025/05/04(日) 01:19:35.24 ID:MeJ/gqCu0
-
toeic850点くらい無いと無理やろ
- 11 : 2025/05/04(日) 01:19:45.45 ID:0VVIhkr70
-
フリーランスってことは自分で営業せんとアカンってことやん
どうやって仕事取るつもりなんや
- 15 : 2025/05/04(日) 01:22:21.68 ID:skfh0En70
-
>>11
ネット上で仲介サイトあるじゃん
メールでやり取りするんだろ
- 16 : 2025/05/04(日) 01:24:19.71 ID:C83DGAT60
-
>>15
クラウドワークスやランサーズでも一度オンラインでお話しさせて下さいってこと多いぞ
- 20 : 2025/05/04(日) 01:36:03.83 ID:skfh0En70
-
>>16
そうなんか？
メッセージ機能以外原則禁止では？
- 27 : 2025/05/04(日) 01:49:39.09 ID:C83DGAT60
-
>>20
どちらも契約後に公式のビデオ機能使って話せる
- 13 : 2025/05/04(日) 01:20:49.07 ID:C83DGAT60
-
しかもチャットGPTってこれから更に進化していくわけで、そうなるとニートの翻訳家に将来性なんてあるわけない
- 17 : 2025/05/04(日) 01:28:17.69 ID:UnQ+tBtE0
-
翻訳家で仕事出来るレベルの語学力をニートがどうやって身につけるん？
- 18 : 2025/05/04(日) 01:29:07.21 ID:ppVGrOOB0
-
コミュ症に個人事業主は無理
- 19 : 2025/05/04(日) 01:32:51.11 ID:7SY9dMuF0
-
翻訳レベルの語学力って相当だよ
行間読むだけじゃなくて自分で行間作れる文章書くのってめちゃくちゃレベル高い
- 21 : 2025/05/04(日) 01:39:27.66 ID:7Z0F8HLc0
-
もしかして英語の翻訳できればなんとかなるって思ってるタイプ？
- 22 : 2025/05/04(日) 01:42:05.57 ID:skfh0En70
-
難関資格云々言っている奴らより再現性はあると思うがな
主婦だってなっているわけで
高収入を求めなければ良いんじゃね
- 23 : 2025/05/04(日) 01:43:38.29 ID:MeJ/gqCu0
-
>>22
いきなりなるんじゃなくてまずはどっかの学校かで学んだ方がええと思うで
- 26 : 2025/05/04(日) 01:48:31.64 ID:Z1wK/bABd
-
>>22
その手の主婦でもやれるって話は普通に高学歴とか能力ある人が少し主婦やってるだけだよ
- 24 : 2025/05/04(日) 01:44:23.87 ID:BBrYqXLE0
-
むしろ難関資格よりもっと個人の実力の世界だろ
- 25 : 2025/05/04(日) 01:47:23.90 ID:ZVmqktYr0
-
どこから仕事取ってくるんや？勝手に依頼来ると思ってるガ●ジか？
- 28 : 2025/05/04(日) 01:49:53.30 ID:iakkVT1+0
-
ニートじゃないじゃん
- 29 : 2025/05/04(日) 01:51:42.60 ID:C83DGAT60
-
そもそもクラウドワークスとかランサーズとかってTOEIC900点越えで商社で働いてましたとかアメリカ在住ですとかいう強者がゴロゴロしてるわけだが、ニートがどうやってそいつらに勝って仕事取る気なんや
- 30 : 2025/05/04(日) 01:57:09.46 ID:skfh0En70
-
>>29
そんな奴らは年収200万前後なわけ無いだろ
- 31 : 2025/05/04(日) 01:59:27.89 ID:C83DGAT60
-
>>30
？
その人らが副業で翻訳してたりするんやで
- 32 : 2025/05/04(日) 02:02:31.85 ID:C83DGAT60
-
ニートって頭が硬いというか現実を見ないで自分の結論に固執する傾向があるよな
チャットGPTに翻訳頼んでみれば、翻訳家は近い将来絶滅するとわかると思うんやが
同時通訳とかよっぽど人を介する必要があるのはギリギリまで残るとは思うが
- 33 : 2025/05/04(日) 02:03:17.01 ID:xtqyV6GV0
-
別に資格も登録も必要ないんやからお前はもう既にフリーランスの翻訳家や、自信持ってええぞ
コメント