1500億円相当を投じた重イオン加速器 扱える人材がおらずクズ鉄と化す日も近い

1 : 2025/12/01(月) 18:31:54.54 ID:8phw+eDn0

https://n.news.naver.com/news/article/584/0000035450

1.5兆ウォンの中性子加速器 鉄くずと化すまで残りわずか
専門職の退職が続きノーベル賞は遠い夢に

2 : 2025/12/01(月) 18:32:25.15 ID:8phw+eDn0
イ・チェリン 2025.11.25. 午前6:01 修正2025.11.25. 午後7:02

レス2番の画像1

重イオン加速器「ラオン」の全景。科学技術情報通信部提供

総額1兆5183億ウォンが投入され「檀君以来最大の科学事業」と称される重イオン加速器「ラオン(RAON)」
ところが、待遇を理由に中核を担う人材の退職が相次ぎ、運用は崩壊寸前だという。

24日、キム・ソンフェともに民主党議員室が基礎科学研究院(IBS)重イオン加速器研究所からの資料を分析したところ、2017年以降IBSでは24名が退職しており、21名は研究職、3名は加速器の運用に関わる技術者だった。なお行政職には退職者がいなかった。

(政権批判、略)

ラオンの研究委員「人材不足で加速器の性能も低下している。今後5~10年以内に運営不能に陥る可能性が高い」と吐露した。

(重イオン加速器の概要、略)

3 : 2025/12/01(月) 18:33:02.94 ID:8phw+eDn0
●相次いだ代替不能人材の流出
ラオンの人材現況資料によると、退職者は民間企業、他の政府出捐研究機関、米国・欧州機関へ転職した。退職者は加速器の運営を担う中心的な人材である。(略)
ある研究者は(略)「加速器があっても適切に扱える人材が消えつつある」とまで言う。
(略)

●劣悪な待遇が改善されない構造
(略)退職理由の多くは「低賃金」だ。重イオン加速器研究職の年俸は約265万ウォン~2345万ウォンと、行政職や行政技術職よりも低く設定されている。博士号を持つ研究者が行政職よりも低賃金というケースは研究機関で極めて稀だ。

(賃金計算の具体的モデル、略)
(加速器運営の経験がある人材がいない、略)

加速器研究で先行する日本の理化学研究所(RIKEN)は百年の歴史を持つ。もっとも中性子加速器「RIBF」は、2000年代の世代交代でベテランが一斉に退職し、数年間にわたり加速器の性能が低下する事態に見舞われた。その轍を踏む可能性もある。

(こっち見んな!!略!!)
(専門人材がいないと施設が無駄になる、略)

訳者註 何度も同じ話をポエミーに書きやがって長ぇんだよ!!

31 : 2025/12/01(月) 20:08:53.83 ID:vAUS1+Ag0
>>3
朝鮮語の報道記事ってグダグダと同じことを繰り返すよ
推敲なんて習性がないんだろうしアレらは基本的に文章読まないから自分で書いた文章も読まないと思う
英語記事も似たような感じがあるから表音文字文化の特徴なんかもしれんけどさ
4 : 2025/12/01(月) 18:34:28.94 ID:wGzvt6Ba0
失業者の若者いっぱいおるやん
5 : 2025/12/01(月) 18:34:31.39 ID:A4suEvNl0
日本をマネなくても

●劣悪な待遇が改善されない構造
(略)退職理由の多くは「低賃金」だ。重イオン加速器研究職の年俸は約265万ウォン~2345万ウォンと、行政職や行政技術職よりも低く設定されている。博士号を持つ研究者が行政職よりも低賃金というケースは研究機関で極めて稀だ。

16 : 2025/12/01(月) 18:52:48.18 ID:dzulzE1K0
>>5
日本だと下でその二十倍なのにマネ?
マネてたら低賃金なんて事にはならないよ
7 : 2025/12/01(月) 18:34:56.20 ID:iexRywYI0
基礎研究なんて日本からパクってくれば問題ないニダ!
8 : 2025/12/01(月) 18:36:11.26 ID:Pb642V3l0
金になる研究以外人こねーもんな南鮮は
9 : 2025/12/01(月) 18:40:44.84 ID:Itqx6ThO0
月給ではなく年俸か
大学の一施設にした方がよかったろ
10 : 2025/12/01(月) 18:41:40.37 ID:qv5Uk4bQ0
オカラ「中国様の許可は得たんですか? 得ていないんでしょ?」
11 : 2025/12/01(月) 18:42:40.93 ID:DH6legVL0
>年俸は約265万ウォン~2345万ウォン

幅がありすぎだしトップでも低すぎ

13 : 2025/12/01(月) 18:44:58.07 ID:WpD/I1P20
何かわからんがとにかく速そうではある
14 : 2025/12/01(月) 18:48:38.96 ID:nm9t/oeK0
中性子加速器て、なんでそんなもん作ったのか
よりによって中性子てw
15 : 2025/12/01(月) 18:49:03.02 ID:uTSLGRY70
岡田イオンの話かと
17 : 2025/12/01(月) 18:54:53.14 ID:kXuQ9/vQ0
全員チキン店に転職したらしい
18 : 2025/12/01(月) 18:56:36.70 ID:L+D4jx5i0
土人が背伸びすると碌なこたぁねぇわな
20 : 2025/12/01(月) 19:08:29.20 ID:OGB+XGQh0
コイツらには贅沢過ぎる
21 : 2025/12/01(月) 19:10:28.06 ID:biJFfoAF0
設計図だけ盗んできたんだろうな
22 : 2025/12/01(月) 19:10:44.86 ID:E0WC782D0
マジかよマックスバリューにしようぜ
23 : 2025/12/01(月) 19:16:12.74 ID:pV1yKrt40
技術者を軽視するとろくなことにならない
日本も他山の石として学ぶべき
24 : 2025/12/01(月) 19:28:16.13 ID:SgouQ0580
新元素・コリアニウムを作ろうとしたけど重元素を作れるだけの性能と検出精度がありませんでした、というオチだろ
25 : 2025/12/01(月) 19:31:36.04 ID:9DSv6HXu0
>>1
読めん
26 : 2025/12/01(月) 19:37:25.34 ID:3df5/SXs0
パソナから派遣してもらえばいい
体裁は整えられるぞ
27 : 2025/12/01(月) 19:42:02.88 ID:juTx5oaE0
放医研の話かと思った
28 : 2025/12/01(月) 19:46:17.16 ID:AkRrlTYv0
ワオンじゃないんだ
29 : 2025/12/01(月) 20:03:12.71 ID:P6t1DZi80
使えるやつに売れ
30 : 2025/12/01(月) 20:08:31.60 ID:qv5Uk4bQ0
イオン死体還元水
32 : 2025/12/01(月) 20:10:51.34 ID:AO83FhUD0
扱える以前にちゃんと動くのか?
33 : 2025/12/01(月) 20:12:12.58 ID:qTUWvDLH0
>>1
韓国の話しかよ

コメント

タイトルとURLをコピーしました