-
公立大学法人大阪が設置する新大学の英語名称について
2020年6月26日(金)大阪府立大学と大阪市立大学を統合して、
再来年4月の開学を目指している新しい大学（大阪公立大学）について、
この度、その英語名称が「University of Osaka」と決定されたとの報道があり、
大変驚いているところです。本学の英語名称「OSAKA UNIVERSITY」は、長年にわたり使用している名称であり、
海外においても広く認識され、定着しているところです。
大阪公立大学の英語名称はこれと酷似しており、今後、受験生や本学の学生・卒業生をはじめ、
一般市民の皆様、特に海外の研究者、学生に大きな混乱を招き、
世界にはばたく両大学の未来にとって非常に大きな障害となることは必至です。そのような事態にならないよう憂慮しておりましたが、結果として、
双方の間で意見交換が行われないまま決定がなされたことは誠に残念でなりません。昨日、大阪府知事、大阪市長、公立大学法人大阪理事長あてに、その旨をお伝えしたところですが、
引き続き、多くの関係者の皆様の混乱を招くことのないよう配慮をお願いしたいと考えております。令和2年6月26日
国立大学法人大阪大学
総長 西尾 章治郎
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/news/topics/2020/06/2601 - 関連スレ
新大学「大阪公立大学」爆誕 学生「『ハム大』と略せるのでかわいい」
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1593071988/ - 区別する必要あるの？
- 前のスレでも何人かつっこんでたな
- 流石にイカンでしょ
- 正しい反応ｗ
- 日本国民として大阪人に物申さないと
- 阪ゲバwww
- > University of Osaka
これは絶対だめだろ
東大がUniversity of Tokyo、筑波大がUniversity of Tsukubaだぞ
- こんなんちょっと相談してるだけで避けられる話なのにな
相談してない意味が不明 - 東京理科大学は以前はScience University of Tokyoだったが、これだとScience, University of Tokyo＝東大理学部と勘違いされるので、
Tokyo University of Scienceになった - >>11
Tokyo University of Science
の方が東大っぽい気がするけど、そうじゃないんか - 東京都立大学の英語名 Tokyo Metropolitan Universityと、東京都市大学の英語名 Tokyo City Universityも紛らわしいと思う
- Ishin Daigaku
- 最近は京都芸大をめぐっても騒動があったな
- osaka public univ
opuでええやん 庶民的で - 吉村はアホだからそんなもん素で通すんじゃないかね
サンフランシスコ市との姉妹都市を解消したクズだからな - 「阪大はOsaka Universityなん?
じゃあUniversity of Osakaがあいてるからこれでいけるやん」こういう思考のやつがいたのであろうことが一種のホラー
- 維新大学でええやん
- 国立とか県立とか分かるけど、大学で公立とかそんな曖昧な
- >>19
公立と名前のつく大学は他にもいくつかある
府立と市立がくっつくわけなのでどっちかに偏った名前はまずい
別に曖昧だとは思えないしいい名前だと思うよ - Osaka Imperial Universityでええで
- これを気に大阪帝国大学に戻せよ
それならば英語表記は>>20でいい - なにわ維新大学にしとけよ
- 都立みたいにmetropolitanにしたらいいやん
- >>22
東京をパクるのは受け入れ難かったんじゃないかと思った - 大都市圏にある公立
それ以外なんの取り柄もない大学 - >>24
つっても理系なら関西圏で神戸の次だからな - 吹田キャンパスの医学部を見学しに来た留学生が大阪市大の天王寺に行ってしまったのは有名な話
- 難波大にしろよ
- >>27
大阪府立大学は戦後の一時期、浪速大学と名乗ってた
ちなみに白い巨塔に出てくる財前教授のいる大学も浪速大学 - Kinky Universityお似合いw
- 留学生とか絶対間違えるわ
わざとやってんだろうな - 難波大か浪速大でよかったやんけ
府立大の旧名浪速大やし - 愛知県と名古屋市を合併して中京都構想があるけど、そしたら愛知県立大学と名古屋市立大学も合併して中京都立大学になるんかと
- こういう時にInstituteを使うんだよ
- >>34
Institute使ってるのって工科大学と芸術大学の例しか知らんな - Osaka Ham University
- 大阪大学「東京大学がUniversity of TokyoだからうちはOsaka Universityにするわｗ」
大阪公立「じゃあうちはUniversity of Osakaにしようっと」
大阪大学「ゴラアアアアアアアアアアなにパクってんねん！！！！！」これが大阪
- いや普通にpublicでええやろ
- 東大は
The univercity of tokyoだからな
別格なんだわ - OSAKA comunity college
- Osaka Metropolitan University
でエエんちゃうん？
- 浪速でええやろ
多分喜びそうやし - 県立広島大学って変な名前だよな
なんで広島県立大学じゃないのかと一番歴史の古い「県立広島女子大学」に「広島県立大学」「広島県立保健福祉大学」が合併したから「県立広島大学」になった模様
ややこしい - なにわ大学とかにすればよかったのに
ギャグみたいな響きがあっていいと思う - もう阪大と統合して旧府大出身者も阪大卒を名乗れるようにしてくれよ
- 例えば今からどっかのFラン大が英語名称Tokyo Universityに改称するのもアリなの？
- >>47
あり
東京農工大とかどっかと合併してTokyo University名乗りそう - 元々大阪市立大学があったんだしそこは混乱しないだろ
- >>48
Osaka City Universityとは間違わんやろ - >>48
それこそ元々の Osaka City University を使い続けたほうがいいんじゃないか普通に - >>62
Osaka To Universityでいいじゃん - University of PaniC Revolution
- カレッジ使えばええやろ
- >>50
colledgeは単科大学だから意味が違うぞ - >>53
実際はそんなこともない
ボストンカレッジとか単科じゃないし - Osaka Hamu Universityじゃなにがあかんのじゃ
- なお兵庫
兵庫大学（Hyogo University） 私立 1995年設置
兵庫県立大学(University of Hyogo) 公立 2004年に統合され設置誰かが書いた謎のWikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B5%E5%BA%AB%E5%A4%A7%E5%AD%A6#%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96 - >>54
私情はさみすぎワロタ - >>54
兵庫大学なんてあるのか
初めて知ったわ兵庫県立大学も新しいよな
合併した一つは昔は姫路工業大学だった - >>54
神大生高みの見物 - 東京農業大のどこかの部活のTシャツの裏には、
Tokyo University
of Agriculture
と二段で、しかも「of Agricultre」が小さく書いてるらしい。 - この場合のofは単に「の」だけじゃなくて「冠たる」というニュアンスがあるからな
そう言えばだいぶ前に
「なんでUniversity of Meijiではないの？と明大の学生に聞かれた」というコラムを読んだことがあるな - スペル間違えたわcollegeな
- 京都芸大も酷い
- 東工大はマサチューセッツ工科大みたいな
略称にすると“TIT”になるため“T-Teck”
にした東京ビーチク大学…
- >>59
東工大は乳首大学
近畿大は変態大学 - >>59
TIT→TiTech→Tokyo Techと変わってきてる - そうだ！
府立大阪市大にすればいいんだ！！ - Naniwa Universityでいいやん
- すでにTokyo University …. という名称の大学が8つもある
- 維新は、何も考えずに無駄な混乱だけをもたらす
- 維新バカすぎワロタｗ
Osaka Koritsu Daigaku Universityでいいだろもう - ガチで混乱起きそうだな
くだらないプライドでこの英語名にしたんだろうけど流石にアホすぎる - Koritsuってつけろよばか
- 首都大学大阪にすべき
- これは怒らないと
- 「大阪の大学と言えばここです」って言ってるわけだからな
大阪大学、新大学「大阪公立大学」の英語名を批判 「混乱必至。意見交換なかった」
コメント