-
三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（こちらの事故、商社目線では起こるべくして起こったと言えます。
商社と言うのは単に物を持って来て売るだけの仕事ではなく、文化風俗の違う作り手と買い手の間を差し渡す、文化の翻訳者の側面が大きいのです。
今回の様にメーカーの越境ECはここの文化摩擦が生じたと言えます。）
午後11:22 · 2020年9月15日三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（日本で批判されている理由は2点です。1.輸送途上での発生という説明
2.安全に対する説明1ですが、海外の小麦や燕麦などの商品には一定の確率で虫の卵が入っています。
この為、日本の高温多湿な環境では孵化して繁殖する事は珍しくありません。パスタでもよくあります。）
午後11:22 · 2020年9月15日三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（海外では通常、粉体に殺卵機を用いません。なぜか？
必要性を感じていないからです。
比較的冷涼で乾燥しているヨーロッパでは滅多に孵化しない事と、これは2の答えにもなりますが
そもそも虫は危険ではないと言う考えに基づきます。）
午後11:22 · 2020年9月15日三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（人体に有害な物質と違い、虫や毛の混入は褒められるべき事では無いものの、大騒ぎする程の事ではないと考えられています。
弊社も昔、パスタで虫が湧いたと報告しても「Sorry」の一言しか返事が来なかった経験があります。
日本以外の国ではほぼ、同じ感覚です。）
午後11:22 · 2020年9月15日三幸貿易公式
@SANKO_TRADING
(･～･ ).｡oO（この様に海外メーカーになりかわって商品管理を行い、問題発生時に対応するのが商社の仕事であり、日本の様な特殊な市場においては特に重要な役割を果たしています。大学にいた頃、中抜き、商社不要論が喧しかったものですが、現実社会はそう簡単では無いと考えます。）
午後11:22 · 2020年9月15日 - ネトウヨさんイライラｗ
- もうせんべい買わねえわ
- コロナはただの風邪
- (･～･ ).｡oO
- >>6
これ可愛いから使うわ - そうか
けど残念だったなここはジャップ国なんだ - 正論だは
嫌なら国産の物を買え - ジャップだもん
- ダニアナフィラキシーショックの事も知らない商社マン
- ジャップは潔癖すぎる
東南アジアで飯食ってるとスープに虫が飛び込んでくるけど誰も気にしない
それくらいのほうが腹が鍛えられていいと思う - この衛生に関する意識の低さがコロナ大量発生大量死亡の原因だな
ペストの頃から進歩していない中世ヨーロップ - そうか、すまんかった
- それは無い
このレベルでそれは無い - じゃあ食べてごらんよ
- (･～･ ).｡oO
これトレンチコオトって身バレしたコテ思い出すからうざいんだけど - 虫の沸いたゴミ右から左に流してるだけの中抜き業者が適当に言い訳してるようにしか聞こえないんだが
海外の生産者と日本の消費者の間に立つならそこちゃんと調整しろよ - >>18
何を勘違いしてるか知らんが個人輸入商品で起きたトラブルを商社が自身の必要性と交えて説明してるんだぞ - (･～･ ).｡oO（企業の公式がこれってやばくね）
- 大会出てるようなユーチューバーなら海外事情知ってるだろうし誰か
割とある事なのかどうか動画出してないのか？ - わざわざ（）付けて独り言だよって予防線張ってんのが最高にダサい
- 腹を鍛えたくない
- (･～･ ).｡oO🦑
- 要約すると賠償金は商社マンが払ってくれるってことでいいの？
- >>24
ウッス - 草
この会社で食ってもらえよ - あれだけのコクヌストが一袋に入ってるってことはラインの済から済までコクヌストだらけってことなんだよ
燻蒸して対処済みだろうけど気づかないはずないから
わかってて出荷したんだな - まあこれは正論
海外じゃ割と当たり前よ - だったら注意書きしとけよ
- 中の人はF欄文系卒の
茶髪広報OLなんだろうな - アレルギーの問題が発見されて数十年経つのにヨーロッパでは全然認識がアップデートされないのか
- どうでもいいけどその内心で思ってます的な演出は何を意図してんの
呟いてるわけではないテイだから反論しないでねって予防線？ - このレベルは出荷せんだろ
前は気付かれないレベルだったっぽいし - エウロペモメン来てくれや
実際どうなんこれ？ - 一匹コバエが入ってたとかならわかるけどさあ
大量やんけボケェ - 日本基準の製品が欲しいならちゃんと俺ら通したもん買えよｗって事でしょ
頓珍漢なアピールだとは思わんがね - 米にもコクゾウムシの卵付いてるからな
- 日本人潔癖症なンだわ
- 海外じゃ当たり前なわけねーだろ
あそこまでひどい虫のわき方しねぇよ - 確かに。
なにも英語で言い返せなかったわ - 商社とかいう糞転売屋がなに偉そうに語ってんだカスが
- じゃあ虫が湧いたのを外人に食わせてみようぜ
平然と食うんだよな？ - 貴重なタンパク源定期
- 小麦や燕麦ではよくあること、だからプロテインでもあるっていうのは論法としてどうなのよ…
- ( ´Д`)y━･~~
こんな感じのアレ
イチイチ顔文字使う奴のプロファイングは
ろくなもんじゃなかった記憶 - > 弊社も昔、パスタで虫が湧いたと報告しても「Sorry」の一言しか返事が来なかった経験があります
いやそれ舐められてるだけだろ・・・
- じゃあ鍵かけずに堂々としてりゃいいのに
- (･～･ ).｡oO（丸紅とか他の商社も顔文字使うの？）
- ○オートミールやパスタは海外だとよくはいってる
？チョコバーの中に虫が混入して、外側に生きたダニが繁殖してるのは普通 - これ可愛い顔文字使って誤魔化してるけど中身はギラついたおっさんなんだろ？
- じゃあ虫入り食えよカス
- 結局ツイ主の感想だよね？
ちゃんと海外じゃ訴訟もあるのになぜ矮小化してるんだい？ - チクワの方が優秀って前にスレで見た
- 顔文字は全員煽りカスだと思ってる
- てめぇが食えよゴミ
- 貴重なタンパク源だからな
- 不良品だから文句言ってるんだろ
虫がたっぷり入ってますってパッケージに書いてあれば何も言わねーよ
プロテインバーに虫混入事件 貿易商社「虫ごときでギャアギャア言うのはジャップだけだぞ？」
コメント