- 未だに鬼滅がうおって無いのは何でなんや🤔
- 低俗なジャップしか興味無いから
- プロット弱いやん
- 自己犠牲マンセー人間賛美の反自由主義だから
アジア受けしとる - ジャップの感性てほんまズレとるよな
- 海外は刀大好きちゃうんか
- コスプレはよく見る
- 新しい学校のリーダーズとかいう日本じゃ無名のダンス激ウマアイドルグループが海外でウケてんの草
日本市場てほんまスキルを見ないよな - ベビメタもそうやし
- >>9
リーダーズとベビメタはさすがに同列に語るのはおかしいだろ - ディモンスレイヤー？🧑🏼🦱
- ワニ｢自由に生きるより現状を受け入れ耐えろ！自己犠牲バンザイ！結婚したものが勝ち！女は巨乳で低身長で赤面癖！我慢してたら報われる！長男だから！男なら！｣
欧米の思想に反しすぎやろ
- >>11
こうやって見ればいかにもジャップ的な内容やな
まんさん釣りから始まり高齢の方にも広まったのも頷ける - ジャップが内輪でホルってるだけの作品
- あの台詞回しは翻訳できない
- ゴリ押しでニューヨークタイムズにも載せて貰ったのにこの体たらく…
- 台詞回しの特徴が大半の作品でデーモンスレイヤーみたいなタイトルじゃ翻訳は
- 炭谷銀仁朗に魅力がないから
- マジレスすると🐊のコアコンピタンスである台詞回しと日本のニュアンスを翻訳されたら詰む
- 北米の2020のコミックランキングに1巻だけ入って無かったか？相変わらずヒロアカで埋め尽くされてたけど
- >>19
ヒロアカはこういうのをテレビで特集しないからアカンと思うわ
プッシュ連呼されてるけど全然やろ - ナルト人気にワンピの人気投票ゾロが一位の地域ばっかで和作品受け入れる土壌あんのにこれだからよっぽど作品つまらんのやな
- デーモンスレイヤーってタイトルの時点で魅力無いやろ
- 北米売り上げランキングにも入ってたやろ
そもそもアジア圏で結果クッソ出してる - 鬼滅て日本語遊びの漫画やろ
ブリカスの煽りとかアメリカンジョークとか欧米のslangなんてお前らわからんやろ - 人気な理由の大部分がホルホルだから
- 現状を変えようとせず今を耐え抜け、我慢した先に光があるがメッセージやからな
韓国と日本で受けてるのもうなずける - そもそも海外市場とか日本以外の全世界より日本の方がでかいからな
特に海外漫画市場とか数百冊売れればそれで年間1位とれるくらいの雑魚市場だし
外国人「進撃うおー！ヒロアカうおー！呪術うおー！」
コメント