外国は敬語とか無いんだよな

1 : 2021/02/15(月) 07:50:09.327 ID:DRA01fDl0: 不思議
2 : 2021/02/15(月) 07:50:16.919 ID:XZljWFpo0: あるけども
3 : 2021/02/15(月) 07:50:46.690 ID:dwFZ725F0: would
4 : 2021/02/15(月) 07:51:09.030 ID:f1O7WGTF0: would likeはwant toより丁寧みたいな差はある
5 : 2021/02/15(月) 07:51:28.984 ID:1eOROe10d: 部分的な敬語はあるけれどイントネーションとかで表現するんじゃね？
6 : 2021/02/15(月) 07:51:47.655 ID:/tC6C8eD0: 少なくとも「丁寧語」を持つ言語はなかろうと思う
一方で「敬称」はさまざまな言語にあるのではないかと
7 : 2021/02/15(月) 07:51:58.125 ID:E4VX02b60: １単語ごとにpleaseを挟め
8 : 2021/02/15(月) 07:52:10.950 ID:CVqv0enqp: 俺と話す時はサーを付けろ
15 : 2021/02/15(月) 07:54:04.739 ID:GGT59BxNa: >>8
ハートマン軍曹が口でクソをたれる前と後ろにサーをつけろって言ってたな
9 : 2021/02/15(月) 07:52:18.776 ID:FLVieHxJ0: あるけども
少なくとも英語はある
10 : 2021/02/15(月) 07:53:16.817 ID:PClOpJaHM: >>9
例えば？
11 : 2021/02/15(月) 07:53:27.377 ID:ES5eCxe8M: 君が傷ついて
13 : 2021/02/15(月) 07:53:54.154 ID:xS71UHelM: >>11
くじけそうになった時は
12 : 2021/02/15(月) 07:53:28.126 ID:qen0TaaW0: 英語は日本人みたいに年上には敬語使えみたいな同調圧力がないのは良い
会話してるとき｢この人は年上だろうか？｣とかいちいち考えるのがめんどくせえんだよ
14 : 2021/02/15(月) 07:53:56.320 ID:KiK8FOQl0: アメリカ人に聞いたら、やっぱり友達と上司だと口の利き方は違うらしいよ
16 : 2021/02/15(月) 07:54:20.376 ID:NI8OmdMa0: Could you please
17 : 2021/02/15(月) 07:55:12.846 ID:ggHt5Dmqd: 丁寧な言い回しとかはあるじゃん
18 : 2021/02/15(月) 07:56:27.836 ID:liIE71rO0: 英語のは敬語じゃなくて婉曲表現な
19 : 2021/02/15(月) 07:56:44.644 ID:OssMiZwo0: サー！イエス！サー！
21 : 2021/02/15(月) 07:59:13.595 ID:IhSkpgnm0: 中国と韓国はあるよ
もちろん儒教だから
22 : 2021/02/15(月) 08:00:54.720 ID:t0wkvKfl0: あるぞ
韓国とか日本より面倒だと聞いたわ
はっきり覚えてないがなんか言語的にだか文化的にだか立場の上下をはっきりさせなきゃならないらしくて、友人同士でも上下を決めてそれに沿って会話すると聞いた
25 : 2021/02/15(月) 08:07:25.286 ID:D35O0SMZ0: ask himはアスキン、聞こえないんじゃない最初から言ってないんだ
26 : 2021/02/15(月) 08:12:33.070 ID:VLzY9XTF0: sumimasen!!