中国の中華料理屋さんが日本人客のためにメニューの「蟹肉棒」に日本語訳を載せた結果(´；ω；｀)

1 : 2021/03/05(金) 23:02:12.68 ID:Q/+Yl2Gk0: 【12星座占い】2021年3月の運勢「蟹座（かに座）」全体運・恋愛運・仕事運
https://news.mynavi.jp/article/20210302-1763104/
2 : 2021/03/05(金) 23:02:23.46 ID:Q/+Yl2Gk0
3 : 2021/03/05(金) 23:04:14.71 ID:KtMqjR1s0: 蟹肉肉棒だろ
4 : 2021/03/05(金) 23:04:26.69 ID:Q/+Yl2Gk0: https://twitter.com/ApparelSeisan/status/1367457719301513222
5 : 2021/03/05(金) 23:04:49.20 ID:mFAO62tZ0: そんなこったろうと思った
6 : 2021/03/05(金) 23:05:29.36 ID:n9UXF3fn0: Google翻訳だとちゃんとカニカマと訳されるんだけど、どういう訳し方したんだろうか…
7 : 2021/03/05(金) 23:05:48.56 ID:OegEjtIG0: うむ
8 : 2021/03/05(金) 23:07:29.98 ID:tcQ/FSxdM: これカニカマでは？
10 : 2021/03/05(金) 23:12:26.50 ID:KU9YVNH+0: >>8
チンポって書いてんだろボケ
11 : 2021/03/05(金) 23:13:09.25 ID:6uPpZlRy0: 肉棒練乳
12 : 2021/03/05(金) 23:16:00.84 ID:LB7O/EPV0: あるあるw
13 : 2021/03/05(金) 23:16:25.20 ID:Cb45ce5pr: HENTAI JAP
14 : 2021/03/05(金) 23:17:33.41 ID:8UK8aBfe0: 童貞棒先生
15 : 2021/03/05(金) 23:18:33.33 ID:ppkGJ10T0: わざとだろw
16 : 2021/03/05(金) 23:20:00.02 ID:u+LP4d7/0: いわゆる
七面鳥ネタ
18 : 2021/03/05(金) 23:29:40.17 ID:fl9apsvG0: 中国では何でも食うんだな
19 : 2021/03/05(金) 23:30:40.89 ID:F37Msh4WM: マジで向こうのAVの字幕が肉棒
20 : 2021/03/05(金) 23:34:51.74 ID:wX+3/iif0: Naverの出してるPapagoという翻訳サイトだと「カニの肉棒」になる
21 : 2021/03/05(金) 23:35:25.44 ID:EZhq/ilf0: 蟹肉欲棒太郎
22 : 2021/03/05(金) 23:36:38.62 ID:JMVhKmEA0: おばちゃんちんぽください
24 : 2021/03/06(土) 00:05:52.55 ID:BjzRybSdM: 棒 is beーン
25 : 2021/03/06(土) 00:14:11.97 ID:GfDynsENM: いやそうはならんやろ🤔
26 : 2021/03/06(土) 00:15:20.00 ID:jwItk5iG0: 何で英語から訳さないのか
27 : 2021/03/06(土) 00:19:09.93 ID:2dY5MGlFa: ELF語かな
28 : 2021/03/06(土) 01:25:40.16 ID:Rt0W95ip0: 秋田名物きりちんぽ
29 : 2021/03/06(土) 01:29:00.38 ID:Rt0W95ip0: カニカマじゃん
しかも安いタイプ