東北人、ケンモメンだった。醤油を取ってもらっても感謝しない…

東北人の1割は醤油を取ってくれた義父にお礼を言わない
仮に近畿出身の妻と、東北出身の夫からなる夫婦がいたとしよう。晩ご飯を食べていると、夫が「なあ、そこの醤油とって」と言う。妻は手渡すが、夫はお礼のことばもなく、黙って受け取る。きっと「失礼な人ね」と腹立たしく思うことだろう。

ただ研究を見ると、このシチュエーションで配偶者に何も言わない人は東北だと26.5％にも及ぶ。近畿ではこれが19.4％、関東では11.5％にまで数値は落ちる。もっと言うと、なんと相手が義理の父母の場合でさえ何も言わない人が東北では11.1％もいるのだ。

近畿では義理の母に何も言わない人はわずか1％、義理の父に及んでは0％である。こうした事実を見ると、その夫が失礼な人だと考えるよりも、「それが常識だとされる地域で育ったのだ」と理解したほうがよっぽど建設的である。

「日本人」とか「日本語話者」というとどうしても同質的な集団をイメージしてしまうが、それは幻想だ。同じ日本国内でも、地域差は想像以上に大きく、そして思ってもいないところに潜んでいるのだ。

親切に対して｢ありがとう｣は全国共通ではない…東北･九州人が｢礼を伝える｣代わりに使う､一見失礼なフレーズ 意外なところに｢コミュニケーションの地域差｣は隠れている (5ページ目)

ここで注意したいのは、「東北のコミュニケーション＝失礼」というわけではないことだ。東北においてはこのコミュニケーション様式が普通であり、自然である。あなたがもし失礼だと感じるならば、東北では正解とみ…

president.jp