中国国営放送で日本アニメ『はたらく細胞』が放映！海外アニメがテレビで放送されるのは14年ぶり、更に中国語吹替版も配信へ

日本の新作アニメのテレビ放送が2007年から途絶えている中国で、
2月中旬から日本の人気アニメ「はたらく細胞」の放送が決定し、
中国のアニメファンの間で話題になっている。

擬人化した細胞の視点から身体の仕組みを伝える作品で、新型コロナウイルスへの意識啓発の狙いがあるとみられる。
14年ぶりの新作解禁の背景には、対日関係の改善を進める中国政府の姿勢もうかがえる。

　「はたらく細胞」は清水茜さんの漫画が原作。
酸素を全身に運ぶ赤血球、細菌やウイルスと闘う白血球などの細胞をキャラクターに見立て、「命を守る闘い」を描く。
国営中央テレビによると、日本で18年に放送された第1シリーズを2月13日から、同局の映画チャンネルで放送するという。
日本では現在、RKB毎日放送などで第2シリーズが放送中だ。

　中国のテレビ業界に詳しい関係者によると、中国では教育的観点からアニメの放送枠を限定。
海外作品はさらに制限され、当局の規制や審査がある。
日本アニメのテレビ放送は07年の「名探偵コナン」が最後。

12年の沖縄県・尖閣諸島の国有化を巡って日中関係が悪化したこともあり、
当局が新たなコンテンツの認可を下ろさず、07年以前の作品が再放送される状態が続いていた。

　今回は春節（旧正月）の大型連休中の放送開始で、関係者は「新型コロナ対策の一環で、
体や免疫への理解を市民に促す狙いもあるのではないか」と話す。

　中国の会員制交流サイト（SNS）では、14年ぶりの新作解禁を歓迎する投稿が相次ぎ
「『鬼滅（きめつ）の刃（やいば）』も放送して」と、日本アニメの全面解禁に期待する声が上がっている。

日本の新作アニメ中国14年ぶり放送へ　コロナ啓発作品　対策の一環か
https://www.nishinippon.co.jp/item/n/686033/

中国語吹替版はたらく細胞1期
工作细胞（中配版）
https://www.bilibili.com/bangumi/media/md28233568

中国語版キャスト
ナレーション – 孫暢
赤血球 – 王愫穌
白血球 – 劉飛
マクロファージ – 徐慧
血小板 – 林敏
がん細胞 – 孫曄
キラーT细胞 – 陳偉
NK細胞 – 駱妍倩
ヘルパーT細胞 – 徐翔
樹状細胞 – 鐘巍
B細胞 – 諾辰
先輩赤血球 – 穆雪婷
好塩基球 – 劉垚
好酸球 – 張洪

中国央视首次在春节档期播放日本动画
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210214-1123923

活久见，日漫重新登录央视，但是《工作细胞》能用番茄酱代替吗？
https://www.sohu.com/a/446262747_120624935

工作細胞
https://zh.wikipedia.org/wiki/工作細胞

普通にネットのサブスクリプションでは鬼滅とかも放映してるよ
ライセンス料も払ってる